|
|
| |
|
|
| |
| Song Notes |
| |
 The
theme song of Disney Characters' Express (Le Petit Train
des Personnages Disney), a new character cavalcade and
meet 'n' greet experience for the 15th Anniversary
Celebration, featuring a train of characters "en route
pour la magie" - heading to Central Plaza to meet and
greet their fans. |
|
The
song was originally created for the Tokyo Disneyland event
'Disney's Party Express' in 2001, before being resurrected
in 2006 for the Hong Kong Disneyland 'Rainy Day Parade'.
For Disneyland Resort Paris, the song has been remixed and
given entirely new, re-recorded lyrics in both French and
English. |
|
| |
|
|
| |
|
| Lyrics |
| |
|
Tous en train, all aboard,
Tous en train, le soleil est dans nos cœurs,
All aboard, en route vers le bonheur,
Rien ne pourra arrêter ce train là,
Le voyage peut commencer |
| |
|
Tous en train, en route pour la magie,
All aboard, pour un peu de folie,
Tous nos amis sont avec nous ici,
Pour partager cette belle journée |
| |
|
Tous en train, all aboard,
Tous en train, all aboard |
| |
|
C’est le petit train express,
Allez, tous en train, all aboard |
| |
|
C’est le sifflet,
Qui nous fait célébrer le rire et la joie,
Blow the whistle
Qui rythme le sourire sur toi et moi,
C’est le sifflet,
Qui nous accompagne dans ce rêve fou,
Blow the whistle
Qui tous nous réunit, la magie est partout |
| |
All aboard, tous en
train, all aboard,
On oublie tout notre stress,
Il n’y a qu’une seule adresse,
C’est le petit train express,
Come on, tous en train, all aboard,
Tous en train, all aboard |
| |
Tous en train, en route pour la magie,
All aboard, pour un peu de folie,
Tous nos amis sont avec nous ici,
Pour partager cette belle journée |
| |
Tous en train, all
aboard,
Tous en train, all aboard |
| |
All aboard, tous en
train, all aboard,
On oublie tout notre stress,
Il n’y a qu’une seule adresse,
C’est le petit train express,
Allez, tous en train, all aboard... |
| |
|
Tous en train! |
| |
| Original Lyrics © Disney. |
| Many thanks to Poppy the
Monkey for providing these lyrics. |
|
CD Archive